through용법 낱낱이 한방에 정리하기(영어회화 through)

through용법

나도 예전에 미드나 영화보다가 정말 돌아 버릴것 같은 녀석들이 몇몇 있는데

그게 바로 through용법

아니 사전에는 분명히 ~을 통과하여 라고 하는데

통과 한다고!!

하는데 도통 자막이나 문맥은 ~을 통과하여 혹은 뚫고 지나고 기간 내내 라는데

도무지 적용이 안되는 거다..

후우… 누구한테 속시원히 물어볼 사람도 없고

혹시 포털 검색에 나와 있는 대답이나 설명은 쉬원 찮고 ㅠㅠ

사람들이 그 뜻에 대해서 잘 모르고

사용 할 줄도 모르다 보니까

이 through 라는 녀석이 문법이나 writing 에 쓰는 게 아니라

실질적으로 그냥 우리 생활영어 에서 엄청 쓰는 데도 불구하고

들으면 꿀먹은 벙어리 골치 아픈 녀석이 될 수밖에 없다고 생각한다.

난 실제로 한국에서 영어 좀 한다는 친구들도 through 를 사용하는 친구는 내 평생 딱 1명 봤다.

through용법 ,  뻔한 설명 따위 개나줘버려

지금부터 우리가 진짜 알아야 하는 진짜 through용법 에 대해서 알아 보겠다.

핵심을 파악하면 나머진 모두 파생된 뜻에 불과하다

 1. through용법 무슨 일을 겪다 , 경험하다

through 의 핵심은 는 말그대로 무언가를 통과 한다는 거다

근데 이게 진짜 물리적으로 무언가를 통과 혹은 관통하는 것일 수도 있는데

생각해 봐라, 일상 생활에서 무언가가 꿰뚫고 관통 할 일이 뭐가 그렇게 있겠나.. 별로 하고 싶지 않은 상상 빼고 말이다.

그런데 이게 어떤 사건 , 일 같은것이 목적어가 되면 말 그대로 ~을 겪다, 경험하다 라는 뜻이 된다.

그냥 단독으로 through 로 쓰이는 건 드물고

go through 의 형태로 많이 쓰인다.

근데 생각해 보자,

go.. 간다.. through ..~을 뚫고

한마디로 뚫고 간다 라는 뜻인데 앞에도 언급 했지만

목적어가 경험이면 경험을 뚫고 가면 경험했다는 뜻이고

무슨 일을 뚫고 가면 무언가를 겪다, 해봤다는 뜻이고

책이나 서류들을 뚫고 가면 막 파헤쳐서 조사를 한다늗 뜻이다.

기간이나 요일 같은데 들어가면?

~에서 ~까지 라는 뜻이다. mon through sat

미드나 영화에서 나오는 대부분의 through 가 바로 이런 뜻으로 사용 된걸 아주 쉽게 확인 할 수 있다.

2. through 용법 끝나다 완료하다

이것도 무엇을 통과 한다는 through 의 기본적 속성에서 파생된 뜻이다.

무언가를 뚫고 지나가면 상황은 끝난거다, 다 통과하면 끝이지 뭐 ㅋㅋㅋ

그래서 finish 라고 봐도 좋다.

근데 우리의 문제는 끝내다 라고 하면 그냥 finish 나 stop 밖에 생각을 못한다는게 문제다

외국에선 finish 도 쓰고 stop 도 쓰고 through 도 쓰는데

우리는 through에 대해선 무언가를 끝내다 완료하다 라는 뜻으로는 생각 조차 못하다 보니

만나기만 하면 갑자기 막히게 되는 거다.

” 그거 다 쓴 거야 ? ” 라는 뜻의 의미로

영작을 하면 외국인은

are you through with that ?

이라고 나오는데

우리는 그렇게 말을 만들 생각조차 못한다는 심각한 문제가 있다.

(비단 through 뿐만이 아니다.. )

이거 말고도 한 10가지 정도 넘는 뜻이 있는데

그걸 여기서 다 일일이 설명하는 것은 의미가 없다. 왜냐 하면 이미 70-80% 이상 쓰는 표현들은 이미 위에  2가지에서 정리를 했기 때문이다.

사실상 위에 2개만 알아도 영화 미드에서 나오는 through 는 거진 다 파악 된다는 거다.

혹시 다른 내용은 사전을 참고해서 찾아 보는 수 밖에 없다.

여기서 그런 시시 콜콜한 내용까지 다 다루는 것은 그냥 말만 많은 사전에 불과 하게 될 꺼란걸 나도 알고 여러분도 알기 때문이다.

**어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

 어딜 그냥 가려구

언니 옵빠들!! 댓글도 달아주시고

  Like , Share 버튼 한번 누르고 가연~!! ^^

당신이 흥미 있을 다른 포스트 보기 (가십편)

영어독학 / 공부 관련 포스트

전세계 뉴스 사이트