meet take out 차이점 한방에 깔끔하게 정리해줌
meet take out 차이점
우리가 흔히 누구를 만난다 라고 하면 meet 을 쓴다.
한국어로는 그냥 친구를 만나도 만나다 이고
애인을 만나다 도 역시 만나다
만나다 하나면 전부다 해결이 된다.
그래서 의례 영어를 한국식으로 고대로 이해해서
데이트를 하러가기 위해 만나다 도 meet 으로 종종 쓰는 경우가 생긴다.
물론, 상황이나 늬양스에 따라서 meet 도 date 를 하러간다는 늬양스가 될 수 있다.
그렇지만 보통 그냥 meet 과 데이트 하러 가기 위해 만나다 는 표현은 구분해서 쓴다.
바로, take out 이라는 표현인데
그냥 take out 만 쓰면 곤란하고 데이트에 데리고 갈 대상, 즉 목적어가 있어야 한다.
take her out
take Jane out
같이 중간에 목적어를 삽입해 주면 데이트 혹은 놀러나간다는 의미가 된다.
meet 은 말 그대로 만나다 라는 뜻이다.
데이트 하러 나가다, 놀러 나가다 하고는 그 자체로 의미의 차이가 있다.
너무오랜만에온거 아닌가요!!!!
으악…!
너 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 오랫만이 잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ