[Hello-e1] be talented in VS be talented at 차이점

재능이 있다. 혹은 기가 막힌 예술적, 스포츠적인 기질을

보통 텔런트 라고 많이 한다.

우리 말로는 ” 끼 ” 라고들 한다.

우리 나라에선 배우들을 보고 텔런트 라고 많이 부르는데

참 재미있다고 생각한다. 어찌하여 연기자를 텔런트라고 부르는고… 호오

talent 라는 단어가 나온김에 단어에 숨겨진 재미있는 뜻이 있다.

미국에서 talent 라고 하면 아주 hot 하게 멋진 사람을 가르키는 말이기도 하다.

그냥 잘생긴게 아니라, 사람을 맘을 아주 훅 끌어 당기는 어마무시한 매력을 갖춘 잘생긴 사람을 말한다.

우리나라에선 좀 체 듣기 힘든 말이긴 하지만…

아주 가끔 어쩌다, 미드를 보면 가끔 나온다.

여하튼 잡설은 이만 하기로 하고

이제 본격적으로

be talented in VS be talented at 에 대한 차이점에 대해서 알아보기로 한다.

간단하고 알기 쉽게 설명하면 이렇다.

be talented in : ~에 재능이 있다.

뒤에 이와 관련된 특수한 재능, 분야 같은 것이 따라 나오는 것이 일반적이다.(보통 명사의 형태로)

be talented at : ~하는데 재능 능력이 있다

at 뒤에 ing를 동반한 문장의 형식이 오는 경우가 많다.

예를 들면 he’s talented at what to work : 걔는 일하는데 있어서는 능력이 있어

she’s talented at cooking korean food : 그 여잔 한식에는 재능이 있어

같이 말이다.

겨우 전치사 하나의 미세한 차이지만

이게 또 은근히 의미상 의미가 크다.

**링크 / 스크랩은 언제나 환영합니다.

링크시 퍼가시는 분의 블로그나 홈페이지를 남겨주시면 본 사이트를 통해 다른 유저 분들에게

소개 하고 있습니다.

어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

[Hello-e1] be talented in VS be talented at 차이점