콩글리쉬 때려잡기

영어로 누구세요 누구시죠

[Hello-e1] 영어로 누구세요 who are you 는 좀 그렇다

[Hello-e1] 영어로 누구세요 who are you 는 좀 그렇다 당신은 이제 부푼 꿈을 안고 낮에는 열심히 아르바이트로 학비를 벌고 밤에는 피곤한 몸을 이끌고 또다시 공부하는 살아있는 전설이다.   그러던 당신이 피자 배달을 하게 되었는데 초인종을 누르자   ” 누구세요 ? ” 가 아닌   ” 너 누구야 ? “   라고 한다면 아마 적잖이 당황스러울 …

[Hello-e1] 영어로 누구세요 who are you 는 좀 그렇다 Read More »

초대하다 부르다 는 영어로 항상 invite 일까

[콩글리쉬 때려잡기] 초대하다 부르다 는 항상 invite 일까??

[콩글리쉬 때려잡기] 초대하다 부르다 는 항상 invite 일까?? 일단 한국이던 외국이던 이사를 하고 터를 잡게 되면 일단 좀 이웃들하고 친해져야 된다. 우리도 아주 옛날 옛적 호랑이 담배먹던 시절에는 이사오면 옆집에 직접 만든 음식도 가져다 주고 뭐 그랬던것 같다. 요즘도 그런 좋은 풍습들이 있긴 있는 것 같긴한데. 예전보다 그런게 좀 희박해 진게 사실이다. 그냥 서로서로 쌩까고 …

[콩글리쉬 때려잡기] 초대하다 부르다 는 항상 invite 일까?? Read More »

다 했어요 다 끝냈어요 영어로

영어로 다 끝냈어요 다 했어요 아직도 Finish 써요?

영어로 다 끝냈어요 다 했어요 아직도 Finish 써요? 퉤 퉤퉤퉤 퉤근이 하고 싶다. (침 뱉는거 아님) 나는 퉤근을 하고 싶다. 그렇지만 내 앞에 있는 묵직한 서류들을 전부 끝을 내야 갈 수 있다. 아마 이런 맘으로 오늘도 불철주야 열심히 태우시는 분들이 많을 것 같아서 준비했다. 다 했어요 , 다 끝냈어요. 이런 말 하긴 좀 뭐하지만 나는 …

영어로 다 끝냈어요 다 했어요 아직도 Finish 써요? Read More »

하지마 그만둬 영어로

[콩글리쉬 때려잡기] 하지마 , 그만둬 는 항상 stop 일까?

[콩글리쉬 때려잡기] 하지마 , 그만둬 는 항상 stop 일까? 대한민국 사람에게 영어란 바로 경직성과의 싸움이라고 해도 과언이 아니다. 너무 경직 되어 있어서 , 단어에 대한 유연한 적용이 굉장히 어려운 편이다. 오늘은 바로 하지마, 그만둬 ,  그만해 라는 표현을 다루어 볼 예정인데 본격 내용에 들어 가기에 앞서 한가지 질문을 던지고 싶다. 하지마, 그만둬 ,  그만해 라는 …

[콩글리쉬 때려잡기] 하지마 , 그만둬 는 항상 stop 일까? Read More »

힘들다 힘들어는 항상 difficult 일까?

[콩글리쉬 때려잡기] 힘들다 힘들어 항상 difficult 일까?

[콩글리쉬 때려잡기] 힘들다 힘들어 항상 difficult 일까? 우리가 얼마 안되는 인생을 살다보면 나도 모르게 튀어 나오는 말들이 있다.. 짜증나 힘들어 바로 이런 표현들이다. 사람, 아니 인간들이란 참 재미있는게 같은 지구라는 곳에 살아도 다른듯 하면서도 또 들여다 보면 별반 차이없는 게 인간들의 사는 방식이다. (물론, 최소한의 삶 자체가 생존 자체인  나라들을 제외하면 말이다) 우리는 우리대로 헬조선이니 …

[콩글리쉬 때려잡기] 힘들다 힘들어 항상 difficult 일까? Read More »

시작하다는 항상 start 일까

[콩글리쉬 때려잡기] 시작하다는 항상 start 일까?

[콩글리쉬 때려잡기] 시작하다는 항상 start 일까? 혹시, 우리 사이트에 처음 방문 하셨을 분들을 위해서 미리 알려 드리면 영어 학습의 최종 목표는 의사소통에 있다. 그럼에도 불구하고 [콩글리쉬 때려잡기]는  여러 의사소통 방법 중에서 최대한 현지 외국인이  더 자주 즐겨쓰는 표현을  소개하는데 그 목적이 있음을 알려드린다. 자, 그럼 본론으로 들어와서 우리나라 사람에게 그 프로젝트 시작했어? 숙제 했니? 하여간 …

[콩글리쉬 때려잡기] 시작하다는 항상 start 일까? Read More »

how are you 담엔 왜 항상 fine thank you

[콩글리쉬 때려잡기] how are you 담엔 왜 항상 fine thank you 야???

[콩글리쉬 때려잡기]  how are you 담엔 왜 항상 fine thank you 야??? 콩글리쉬는 영어가 아닐까? 난 콩글리쉬도 영어라고 생각한다. 굳이 이야기 하자면 영어의 또 다른 장르라고 생각한다. 아주 말이 안되는 영어가 아니라면 말이다. 영어가 맞긴 한데, 같은 표현을 두고 미국애들이 즐겨쓰는 표현이 있고 한국사람들이 즐겨쓰는 영어가 있다. 심도있는 영어를 쓰자면 콩글리쉬는 네이티브와 소통 할 때 …

[콩글리쉬 때려잡기] how are you 담엔 왜 항상 fine thank you 야??? Read More »

사왔다 사왔어요 는 항상 buy 일까?

영어로 사왔다 사왔어요 는 항상 buy 일까?

영어로 사왔다 사왔어요 는 항상 buy 일까? 시작전에 질문하나 던지고 싶다. 사전으로 ” 사다 ” 하면 가장 먼저 나오는 단어들이 있다. 바로 buy purchase get 이다. 그럼 이중에서 뭘 산다 하면 가장 대표적으로 떠오르는 no.1 단어는? 뭐긴, 뭐야 당연히 buy 지 나머지 것보다 훨씬 압도적으로 buy 고른다. 사실상 뒤에 나머지 것들은 쩌리다 쩌리. 그런데 말이다 …

영어로 사왔다 사왔어요 는 항상 buy 일까? Read More »

[콩글리쉬 때려잡기] ~ 할려고 했어 네이티브는 뭐라고 하지??

영어로 할려고 했어 네이티브는 뭐라고 하지??

영어로 할려고 했어 네이티브는 뭐라고 하지?? 한국어에서 영어를 하려고 하면 우리는 모국어가 영어가 아니니깐 당연히 한번더 생각을 거쳐야 한다. 생각을 안하고 하고 싶은 말이 자연스럽게 막 나오면 그건 한국인의 탈을 쓴 외국인에 가깝다고 보면 된다. 먼저, 물어 보겠다. 영어로 전화 할려고 했어 이거 영어로 말 할려고 한다. 뭐라고 말하면 좋을까 내 경험과 추측을 해 보건데 …

영어로 할려고 했어 네이티브는 뭐라고 하지?? Read More »

error: Content is protected !!