콩글리쉬 때려잡기

interest fun 차이

interest fun 차이 한방에 정리 (재미있다 interesting 이라고?)

interest fun 차이 한방에 정리 (재미있다 interesting 이라고?) 나는 콩글리쉬가 결코 나쁜것이 아니라고 누누히 강조해 왔다. 그럼에도 불구하고 내가 콩글리쉬 교정에 관한 글을 쓰는 이유는 콩글리쉬든 밭글리쉬든 간에 일단 두려움없이 어떤말이든지 말을 뱉을 수 있는 수준에 도달했다면 다음 목표는 그 콩글리쉬를 하나하나 교정하면서 좀 더 외국인, 현지인, 네이티브같이 말하는 단계로 나아가야 한다고 생각하기 때문이다. 예를 …

interest fun 차이 한방에 정리 (재미있다 interesting 이라고?) Read More »

영어로 어디살아요

영어로 어디살아요 living in 이 틀린이유 (feat. 콩글리쉬)

영어로 어디살아요 내가 비교 최근에 다녀왔던 곳이 바로 태국 방콕이었다. 예상만큼이나 정말 재미있고 즐거웠던 기억이 가득했던 그곳…음…아 물론, 볼거리 먹거리도 많았지만 무엇보다 즐거웠던건 아마 가서 새로 만난 새로운 사람들 , 친구들 때문이라고 확신한다 가서 놀다 보니 나라 나이 성별 다 구분없이 친해지고 재미있게 놀았다. 그때도 그랬다. 나는 도착한 다음날 세계 젊은 유랑객들의 성지라는 카오산로드를 갔는데 …

영어로 어디살아요 living in 이 틀린이유 (feat. 콩글리쉬) Read More »

미얀해 영어로

미얀해 영어로 I’m sorry 라고? (네이티브는 뭐라고 말해?)

~한테 미얀해 영어로 I’m sorry 라고? ( 네이티브는 뭐라고 말해? ) 미얀하다 라는 표현은 기본적으로 I’m sorry 다. 그럼 ~한테 미얀해 영어로 혹은 철수한테 미얀해 라는 표현을 두고 의외로 많은 사람들이 틀리는 표현이 있다. 거의 100이면 99.9 가 I’m sorry for 철수 sorry to 철수 같은 표현을 사용하던데 미얀하지만 콩글리쉬다. 아니던데? sorry for 사람 많이 …

미얀해 영어로 I’m sorry 라고? (네이티브는 뭐라고 말해?) Read More »

출발했어 영어로

나왔어 출발했어 영어로 네이티브는 뭐라고 할까?

나왔어 출발했어 영어로 네이티브는 뭐라고 할까? 토요일 오후 오늘은 미나와 약속이 있다. 무려 1년이나 공들여서 드디어 여기까지 왔다. 머리도 닦고 발도 닦고 이도 닦고 곧휴도 닦고 뭐 하여튼 별걸 다 닦고 나서 머리도 하고 한올한올 이탈리아 장인처럼 꼬랑지도 멋드러지게 한올 한올 내려 말아 올리고 옷도 내가 가장 아끼는 최고 A급 맬빵바지로 하기로 했다. 오늘은 특별히 …

나왔어 출발했어 영어로 네이티브는 뭐라고 할까? Read More »

잘해 영어로

잘해 영어로 걔 잘해 ? 원어민은 뭐라그럴까 (19금)

잘해 영어로 걔 잘해 ? 원어민은 뭐라그럴까 (19금) 어제 부로 신입사원이 하나 들어왔다. 이름은 Jason 올해 30으로 중고 신인이지만 젊은 친구답게 패기도 있고 퐈이팅도 넘쳐서 아직 초반이지만 다른 사람들한테 평가가 좋은 편이다. 그런 제이슨은 오늘도 1시간이나 먼저 출근해서 화장실에서 이것저것 하던 도중 옆칸에서 몰려오는 선배들의 목소리를 들었다.. ” 야 이번에 새로 왔다는 그 녀석 어때? …

잘해 영어로 걔 잘해 ? 원어민은 뭐라그럴까 (19금) Read More »

힘내 영어로

힘내 영어로 네이티브는 뭐라고 말할까?(cheer up???)

[영어기초] 나만 안되는 영어문장 읽기 영어문장 영자신문으로 공부하는법 5가지 ( feat. 쉬운문장부터 ) 영자신문 으로 영어문장 분석하기 (기초 1편) 짧은영어명언 으로 영어독해연습 (느낌있는 영어명언들) 뉴욕타임즈 번역 사이트 Hello-e1.com (내 독해 실력은? ) 유튜브댓글 번역 해석연습 (엠마스톤 bts 관련) 힘내 영어로 한국말로 하면 파이팅~!! 이라고 많이 한다. 뭔가 중요한 일이나 시험이 있을때도 화이팅 힘내 심지어는 진짜 …

힘내 영어로 네이티브는 뭐라고 말할까?(cheer up???) Read More »

나 지금 회사야 영어로

나 지금 회사야 영어로 I’m in company 라고 하고 있다고?

나 지금 회사야 영어로 네이티브는 뭐라고 말할까? 외국인 여자친구에게 카톡이 왔다. where ru?( where are you? 의 줄임말) 그래서 쿨하게 대답해 줬다. I’m in company. I’m in school. 이럼 쬐금 어색한 문장이 된다. 이를 설명하려면 기본적으로 at 과 in 에 대해서 쬐금 이해를 하고 시작해야 한다. 솔직히 나도 정확하게 in 과 at 의 차이를 뭐다! …

나 지금 회사야 영어로 I’m in company 라고 하고 있다고? Read More »

약속있어 영어로

약속있어 영어로 have a promise 아니다

약속있어 영어로 promise가 아니다. 오늘밤 친구들과 함께 만나기로 약속을 했다. 근데 우리가 아는 그 약속 promise 는 우리가 흔히 쓰는 약속이 아니다. 우선 둘의 영어사전상의 확실한 의미를 비교하기 위해서 promise 의 영어사전상 의미를 한번 확인 해 보자 ” 영영사전 promise 뚯 “ ” 영영사전 meetup 뜻 “ 비교해 보면 promise 는 당신이 누군가에게 반드시 무언가를 …

약속있어 영어로 have a promise 아니다 Read More »

주말에 쉬었어 영어로

쉬었어 영어로 take a rest 일까? (feat. 콩글리쉬)

쉬었어 영어로 하면 뭐라고 할까? 그래도 영어좀 한다는 사람들도 I took a rest on weekend. 요렇게 말을 한다. 뭐가 잘못된 거냐고? 충분히 그렇게 생각 할 수 있다. 사전을 찾아봐도 버젓이 take a rest 라고 나오니… 그런데 알게 모르게 우리가 잘 못 사용하고 있는 문장들이 곳곳에 있다. 내가 지켜본 바로는 옆에 외국인 두고 이렇게 말하면 분명히 …

쉬었어 영어로 take a rest 일까? (feat. 콩글리쉬) Read More »

error: Content is protected !!