친구로지내자 영어로 네이티브 원어민은 뭐라고 하지??
삶은 도전과 도박의 연속이다.
물론 따분한 삶을 살지 않겠다고 생각한 이들에게는 말이다.
이게 비록 큰 스트레스가 될 수 있을 지언정,
그 뒤에 찾아올 달콤함은 이루 말로 다 표현 할 수 없기에..
충분히 불편함과 고통을 감수 할 만한 가치가 있는 것 같다.
연애에서도 언제나 피할 수 없는 건 바로 거절이다.
정말 나에게 꼭 맞은 소울메이트를 찾았다고 생각했는데
갑자기 한쪽에서 이성으로서 고백해 온다면? 정말 그것 만큼 난감한 일도 없을 것 같다.
고백을 하는 쪽이나, 고백을 받는 쪽이나
어느쪽도 편할 수가 없는 것이다.
그런 상황에서 누구도 피할 수 없는 말
친구로지내자 영어로 뭐라고 하는지 예문을 통해 한번 알아보자
” 마티 : 널 사랑해, 널 위해서 라면 죽을 수도 있어
애니 : 미얀해, 그치만 그냥 친구로 지내는게 더 좋겠어.
넌 정말 좋은 친구야, 널 잃기 싫어
마티 : 거짓말 쟁이!!
거절 하는 건 좋지만, 거짓말은 하지마 “
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
뭐라도 좋으니 일단 만들어 놓고 보자
경고 Warning 警告 aviso προειδοποίηση تحذير Advarselпредупреждение
<dialogue>
mathi : I love you, i can die for you
anne : sorry, but it’d be better for us to be friends than lovers
you’re really good friend to me, I don’t wanna lose you
m : liar!!
you can ture me down but don’t lie to me
ㅡ 아주 중요(활용도+사용빈도 매우 높음)
ㅡ중요(사용도+사용빈도 높은편)
ㅡ보통(중간에서 중상정도로 사용되는 정도)
ㅡ 예전에 배웠던 내용 복습
can die for
_ 영어로 -을 위해 죽을 수도 있어 라는 뜻이다.
돈을 위해 죽을 수도 있어, 권력을 위해 죽을 수도 있어, 내 딸을 위해 죽을 수도 있어 등등
여러 가지 응용이 가능하다.
it’d be better for us to be friends than lovers
_나왔다! 오늘의 메인가이
그냥 통째로 외워서 쓰기를 강추한다.
친구로지내자 영어로 는 바로 이렇게 말 하면 된다.
it’d 에 대해서 종종 질문이 들어 오는데
여기서는 it would라는 뜻으로 쓰였지만 다른 용도로도 그때그때 쓰임이 달라 질 수 있다.
you can turn me down but don’t lie to me
_이 문장 역시도 통째로 외워서 쓰기를 강추한다.
따로 봐도 무방하다. 앞문장은 너는 나를 거절 해도 되, 그렇지만 거짓말은 하지 마 라는 뜻이 된다.
원래 저렇게 짧은 문장을 엮어 쓰는 데도 우리 식대로 한문장으로 의역을 해서
사람들이 그걸 영어로 만드는데 종종 애를 먹는 것을 볼 수 있다.
그럴 필요 없다. 짧은 문장으로만 구성해도 충분히 나의 뜻을 전달 할 수 있다.
[혼자 마스터 하는 영어 회화]
> 사람들이 인터넷에서 가장 많이 검색하는 BEST 영어 표현 111가지 보러 가기(Click)
> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #1 (우리 어디서 본적 있지 않아요?)
> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #2 (피자는 지겹다 야)
> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #3 (흔한 백수들의 일상)
> [Ebook] 바로 써 먹는 실전 연애 / 소개팅 회화 #1 (제인한테 , 이야기 엄청 많이 들었어요)
> [Ebook] 바로 써 먹는 실전 연애 / 소개팅 회화 #1 (니가 저번에 소개팅 시켜준 애 말이야)
[space_20]
**그리고 좀 더 알고 싶은 주제가 있다면
포스트 페이지 옆 상단 FaceBook 아이콘을 클릭(여기 파란색 클릭도 가능)하면
외국인 친구 만들기 페이지로 갈 수 있다.
거기에 의견을 첨가 해 주면 된다.
[space_20]
> 도움이 되었다면 “좋아요” Click
여러분의 작은 “좋아요”가 큰 힘이 됩니다
세상의 모든 영어 회화 사전
Hello-E1.com
