영어로 인생 똑바로 살아 네이티브는 뭐라고 말하지? 영어로 인생 똑바로 살아 혹시 들어 본 적 있을지 모르겠다. 나 아닌 상대방에게 인생 똑바로 살아 라고.. 그냥 들어 봐도 알겠지만 듣는 사람도 기분이 썩 좋지는 않다. 인생 똑바로 살라고 충고 해주는데 왜 기분이 안좋냐고? 글세..진짜 내가 잘못해서 일 수도 있지만, 난 잘못한게 별로 없는데도 저런 소릴 종종 듣기 때문이 아닐까 난 저 소릴 집에서 자주 듣느데 특히, 집에 계신 슈퍼갑 여사한테 종종 듣는다. 하지만 내가 딱히 잘 한 것은 없으므로 인생 똑바로 살아 소릴 듣더라도 그냥 허허 웃으며 60먹은 영감마냥 너털웃음을 짓고 만다. 한나라를 통솔한 대통령도 시골 집에 내려가면 “아이고 이놈 시키.. 썩을 놈” 소릴 듣는 다는데 뭐.. ㅋㅋㅋㅋ 여튼 잡설과는 가볍게 아쉽지만 이만 이별을 고하고 본격으로 영어로 인생 똑바로 살아 뭐라고 하면 좋을까? 바로 이렇게 말한다. You gotta(get to) get a life 라고 한다. 직역하면 넌 니 진짜 인생을 가져라, 즉 너 인생 똑바로 살아 라 뭐 이런 뜻 된다. **참고로 영어로 인생 똑바로 살아 와 니 행동거지 조심 해라 는 서로 표현 방법도 늬양스도 서로 약간 다름을 알기를 바란다. 후자의 니 행동 똑바로 하고 다녀라 는 behave yourself 라고 쓰고 인생보다는 구체적 행동에 문제가 있을 경우 친구나 부모 주위 사람들에게서 들을 수 있는 말이다.

당신이 흥미 있을 다른 포스트 보기 (가십편)

영어독학 / 공부 관련 포스트

**어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

 어딜 그냥 가려구

언니 옵빠들!!

  Like , Share 버튼 한번 누르고 가연~!! ^^

[혼자 마스터 하는 영어 회화]
> 사람들이 인터넷에서 가장 많이 검색하는 BEST 영어 표현 111가지 보러 가기(Click)
> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #1 (우리 어디서 본적 있지 않아요?) > [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #2 (피자는 지겹다 야) > [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #3 (흔한 백수들의 일상) > [Ebook] 바로 써 먹는 실전 연애 / 소개팅 회화 #1 (제인한테 , 이야기 엄청 많이 들었어요) > [Ebook] 바로 써 먹는 실전 연애 / 소개팅 회화 #1 (니가 저번에 소개팅 시켜준 애 말이야)

**그리고 좀 더 알고 싶은 주제가 있다면  포스트 페이지 옆 상단 FaceBook 아이콘을 클릭(여기  파란색 클릭도 가능)하면  외국인 친구 만들기 페이지로 갈 수 있다.  거기에 의견을 첨가 해 주면 된다.

> 도움이 되었다면  “좋아요”  Click

 여러분의 작은 “좋아요”가 큰 힘이 됩니다

세상의 모든 영어 회화 사전

Hello-E1.com