영어로 앞지르다 앞질러 가다 네이티브는 어떻게 말해??

영어로 앞서가다

영어로 앞지르다

이제 슬슬 날도 풀리고 주말도 코앞 인데

슬슬 놀러 가기 위해서 몸을 푸는 당신.

어렸을 때를 생각 하면

놀러가기 전 날밤은 왜 그렇게 미친련마냥 설레었는지 모르겠다.

여튼 각설하고

차를 타고 좋은 그림 구경하다 보면 옆으로 씽씽 지나 다니는 차들이 보인다.

바로 이때 옆에 멋진  BMW 세단이 우리 옆을 빠르게 앞질러 간다.

“BMW가 우리 차를 앞질러 가네”

바로 이 문장을 오늘 해 보려고 한다.

막상 생각 해 보려면 표현이 쉽지 않으리라 생각이 된다.

이렇게 간단하거늘….!!!

거의 반평생을 영어로 헌신 한 나의 영어 실력이 겨우 이정도 였단 말인가??

내 마음을 한없이 답답하고 우울하게 만드는 표현들

완전 박살 내 보자.

영어로 앞서가다, 앞질러 가다 를 표현 할 땐,

ahead of 라는 표현을 쓴다.

예문으로 살펴 보자. (말이 예문이지 금니까지 모조리 씹어 드시길 강추한다

<dialogue>

mathi: hey guys, look at the scenery out there it’s killing me / 애들아, 밖에 경치좀 봐 봐 죽인다~

jack: but only thing all I can see is BMW. it’s moving ahead of our car / 근데 내눈에는 BMW밖에 안 보인다, 우리 차를 앞질러 가네.

m:what you expect this cheap shit car / 넌 이런 싸구려 똥차에 뭘 바라냐?

자, 이제는 몇 문장 되지도 않는거

오늘 롤하러 하기전에 픽하면서

한번 씌부려보고, 로딩 할 때 한번

끝나고 욕하면서 한 번

이러면 어느덧 금방 외워지는 거다.

**어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

 어딜 그냥 가려구

언니 옵빠들!! 댓글도 달아주시고

  Like , Share 버튼 한번 누르고 가연~!! ^^

영어독학 / 공부 관련 포스트

당신이 흥미 있을 다른 포스트 보기 (가십편)

여행 관련 포스트

전세계 뉴스 사이트