오늘의 히어로 mathi, 동네의 한량으로 주위를 압도하는 카리스마로

동네를 어슬렁 거리지만 마음 한켠에 우울한 마음을 지울 수 없다.

바로, 누군가에게 꽃히고 만것이다.

 

오늘의 주제는 바로 순진한 동네 한량의 순수한 사랑에 관한 이야기다.

시작 해 보자.

밑져야 본전

 

<dialogue>

mathi: hey man, it’s me, I think I got a serious problem. /  헤이 야 임마, 나야, 큰일났어

jackson: what’s up? pal /  뭔데 임마?

m: I think I got a crush on jane.  /  나 제인한테 뽕 간것 같아..

j: congratulations, why don’t you ask her out? /  잘됬네. 데이트 신청이나 해보지 그러냐?

m: actually, I keep hoping that she ask me out. / 근데 사실, 나 걔가 나한테 데이트 신청하길 기다리고 있어

j: what??? ah.ahahahahahahahah hey, look at you, get real!, /  뭐라고? 아..하하하하하하하하, 야, 니 꼬락서니좀 봐, 정신차려!!

jane ask you out?? /  제인이 너한테 데이트 신청을??

but give it a try, it dosen’t hurt to try / 근데 한번 시도는 해봐라, 밑져야 본전 아니냐

who knows? she might find you attractive such as a nerd like you / 또 아냐? 걔도 혹시 너같은 진짜 같은 색히를 갠춘하게 생각하고 있을지.

ㅡ 아주 중요(활용도+사용빈도 매우 높음)

ㅡ중요(사용도+사용빈도 높은편)

ㅡ보통(중간에서 중상정도로 사용되는 정도)

 나를 좋게 보다

 

what’s up?

_기억하길 바란다.. 제발 바로 몇일전에 했다.

공부하라는 뜻에서 답은 적지 않겠다

 

got a crush on

_영어로 누가한테 반하다 , 꽃혔다는 뜻이다.

사용빈도 아주아주 높다. 하이튼 스타가 나오는 드라마건, 영화 건 여자와 남자가 나오는 그림이면 무조건 한번은 듣게 될 표현이다.

팬티 뒤에 매직으로 써놓고 목욕 할 때마다 외워야 할 정도다

 

why don’t you ask her out?

_영어로 데이트 신청이라 해보면 어떠냐는 뜻이다.

원래 ask 사람 out하면 누구한테 데이트 신청하다라는 뜻이다. 이 문장도 졸라 자주 쓴다.

데이트 하면 date생각하지 말고 ask out이다.

 

keep hoping

_keep + ing 전에 배웠다. 제발 머리속에 있는 뇌세포들을 쥐어짜서 생각나게 만들길.

 

look at you

_ 직역하면 너를 봐, 즉 영어로 니 꼴을 봐 라는 뜻이다.

간단하지만 외워두면 두고두고 유용성이 좋다.

 

get real

_역시 직역하면 현실을 잡아, 즉 정신 차려 라는 뜻이다.

정신 못차리고 망상만 하는 녀석들 한테 자주 쓰는 표현이다.

 

give it a try

_ 영어로 시도 해 보다 라는 뜻이다.

사용성 ㅎㄷㄷㄷ하다, 방금 웃기는 유튜브 동영상을 봤는 그 짧은 순간에도 나오는 걸 봤다.

 

it dosen’t hurt to try

_영어로 밑져야 본전 이지 라는 뜻이다

 

find you attractive

_목적어를 갠춘하게 보다라는 뜻이다. 여기선 목적어가 you로 쓰였다.

역시 상당히 좋은 표현이고 많이 쓰는 표현이기도 하다.

 

nerd

_공부만 하는 속칭 찐따를 칭하는 속어다. 이런식의 비슷한 속어들이 있는데

예를 들면 retard , jerk, geek같은 것들이 있는데 시간 나면 한번 묶어서 썰을 풀어 보겠다.

 

*** 문장을 분류하다 느낀 건데. 나는 진짜 거의 필요 없는 용어보다 진짜 사람들이 자주 쓰면서도 한국사람들이 표현은 좀 어려워 하는

그런 문장들로만 최대한 구성하려고 노력한다. 따라서 내가 올리는 포스트 내용들은 버릴 내용이 거의 없다.

그래서 진짜 제대로 활용하려면 필요한 문장만 외우기 보다, 대화문 전체를 전부 암기하기를 강력하게 추천한다. 그래야 진짜 제대로 실력이

는다. 나를 믿고 따라오길 바란다. 이렇게 6개월만 해서 완벽하게 마스터 해도 당신은 어디가서도 인정 받는다. 솔까 저정도 말하는데

영어가지고 딴지 걸면 그건 그놈이 네이티브라는 소리 밖에는 안된다.

 

** 영어로 이런 표현들은 어떠세요??

>> [ 자투리 영어회화 ] 가장 답답하고 하고 싶었던 영어회화 표현들(Click)

<연애편 >
니네 집까지 바래다 줄게
오늘 밤 나랑 같이 있지 않을래?
내 생각에 우린 천생 연분 같아
요즘 제인이랑 헤어진 이후로 나한테 쌀쌀맞게 굴더라
그리곤 오늘 아침에 길에서 제인이랑 길에서 딱 마주쳤지
 사람 아무도 없는 곳에 데려가 주지 않을래?
걱정마, 안잡아 먹어
개 요즘 저번주 클럽에서 만난 애한테 완전히 빠져 있잖아
너무 떨려서 아무것도 할 수가 네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야 I
넌 왜 이렇게 가슴 큰 여자한테 환장하냐?
나 쟤 싫어, 따돌려 놓고와
제니한테 손끝 하나 대지마
나도 마음이 좋지는 않아
난 그냥 널 위로 해 주고 싶었을 뿐이야
그래서 어쩌라고
우린 처음부터 잘 맞았어
 나 걔한테 반 한거 같다
그녀는 마음을 잘 주지 않고 튕겨.
니 생각에 그 남자가 나한테 데이트 신청 같은 것을 할 가능성이 있다고 생각해?
당연히 있고 말고
찍어둔 사람 있습니까?
너 내 여친이랑 놀아 났다며?
걔는 밀땅의 고수야
 걔한테 속지마 , 걔 여우야
제니가 뉴욕으로 가면서 우린 자연스럽게 멀어졌어
그리고 쌩까더라
사랑이 식었구나
어떻게 해야 제니 맘을 얻을 수 있겠냐?
나 지금 너랑 얘기 할 기분 아니야
너란 애는 정말 모르겠다.
우리 사이가 애매하다.
우리 사이는 도데체 뭐야?
그 이상도 그 이하도 아닌 우린 그냥 친구야.
걔는 한 여자에 정착하기 보단 이여자 저 여자 만나는 걸 좋아해
 나 제니한테 완전히 잡혀서 지내
이제 제니는 잊고 새로 시작해
 너.. 나 잊은 거야?
내 생각에 우린 정말 잘 통하는 것 같애
제니 앞에서 아무렇지 않은 척 하는 게 쉬운 줄 알아?
너 지금 그 여자 편드는 거야?
그러기만 해, 너랑 나랑은 끝이야
너무 많은 걸 알려고 하면 다쳐
나 너 때문에 힘들어
모르겠니? 우리 사이는 지금 위태위태 하다고
매일 같이 너 백수 짓거리나 하면서 빈둥거리는 거 지켜 보는 것도 이제 지겹다
나 한테 너무 많은 걸 바라지마
그건 나한테 무리야(중복)
내가 걔한테 차일 일은 절대 없어
이 변태, 무슨 꿍꿍이야?
무슨 일이 있어도 제니를 다시 돌아오게 만들꺼야
 [space_40]
<데이트  / 소개팅 >
 모두들 제인을 탐내지
요즘 잘 나간다며?
그 남자 이름을 알려 줘봐 그럼 내가 소개 시켜줄게
걔는 나하곤 급이 달라
 대쉬 할 깡도 없으면서
너하고 제니? 전혀 그림이 안 잡힌다 야
내가 좋게 말 해 줄께
시간 하고 장소 말해 그럼 내가 알아 볼게
(돈)저도 같이 낼게요
너도 알잖아, 나 데이트 같은 거에 잼병인거
그 남자 진짜 짠돌이네, 어떻게 밥 한번 안사냐?
몇 시에 퇴근해요?
 니네 집까지 바래다 드리겠습니다. 
난 그 남자 별로야, 너무 뻔하거든
그 남자가 너무  호감형이라 끌렸어요
그 남잔 키도 작고 볼품없게 생겼잖아
그 남잔 저한테 너무 무례하고 유치했어요. 
우리 서로 취향이 같은 것 같네요
쟤 확실해? 취향 참 특이하네
 [space_40]
<성격 (긍정)>
니 친구 성격은 어때?
걔 착해 보이더라
제인은 사교성이 좋아
나도 사람 보는 눈은 있어
난 그에게서 희망적인 면을 봤어
내 친구 bob은 성격하난 진짜 좋아
걔는 성격이 털털하고 시원시원해
그 친구는 나름 소신 있어 보이던데
걔 원래 그런 애야
 걔 마당발이야
그 사람은 분위기가 있어
우린 유치원 때부터 봐서  꽤 친해요
여기 이 녀석들과 어울리는데 별 문제는 없을 것 같은데? 
 [space_40]
<느낌  / 감 >
그냥 내 감을 믿고 따라와
지릴 뻔했어
지렸다..
닭살돋았어 / 소름 끼쳤어
무서워 죽겠어
 [space_40]
 <성격(부정)>
걔는 처음부터 글러먹었다
누가 니 성격을 받아주겠니
난 니가 생각 하는 것 만큼 좋은 사람 아니야
걔는 너무 팔랑귀 같애 (우유부단) 
애가 좀 허술하긴 하지
걔는 변덕이 심해
걔는 가끔 너무 건방져
걔는 항상 이래라 저래라 해서 사람들이 다 싫어해
걔는 좀 괴짜같이 굴긴해
제인은 감정 기복이 너무 심해서 같이 있으면 너무 피곤해
걔는 뭐든 까다로운 편이지
넌 왜 이렇게 융통성이 없냐?
제발 그만 좀 투덜거릴래?
너 요즘 왜이리 신경질 적이야?
요즘 신경 쓸 일이 많아서 그래
 걔는 애가 좀 싸가지가 없어
니 짜증 받아주는데도 한계가 있어
걔는 너무 입만 살았어
나는 좀 내성적인 편이에요
그 사람은 참 귀가 얇아요 그 사람 생각하는 거나 말하는 거나 전부 구식이야
걔는 진짜 짜증나는 인간 같아
걔 신경 건드리지마, 좀 예민해 있는 것 같더라
걔가 좀 의심이 많잖아
저는 모험 하는 것(위험한 것)은 별로 좋아하지 않아요