영어로 니가 너무 심했어 / 내가 너무 심했지 ? 영어로 니가 너무 심했어 사람이 가끔 흥분을 해서 뚜껑이 열리면 해서는 안 될 말이 튀어 나오곤 한다. 어려운 말로 요르단 강을 건넜다고 한다.. 아무리 친한 친구끼리도 잘 못 뱉은 한 마디 때문에 다시 되 돌릴 수 없는 상처를 주고 서로 멀어지기도 한다. 정말 안타 까운 일이다. 나 예전에 학원 다닐 때 , 귀엽고 이쁘장한 약간 통통한 여자사람 친구가 있었다. 시커멓고 냄새나는 시커먼 짐승들만 우글거리는 남중 학교에서 학원에서 보는 여자 사람의 존재는 참 알 수 없는 순수한 설레임을 가져다 주었다. 나는 그 여자사람 친구에게 관심이 가서 , 일부러 꽃돼지라고 막 가서 놀리고 건드렸는데 얼마간은 막 웃으면서 그러지 말고 잘 받아 주다가 어느날은 갑자기 돌연, 화를 내고 울면서 나가버렸다.. 그 뒤로 어색해 져서 , 말도 못 붙이고 그러다가 냉 가슴만 앓다가 그렇게 순수 청년의 피지도 못한 순수한 사랑 이야기는 끝이 났더랬다 ㅋㅋ 그냥 가서 뻔뻔하게 가서 ” 미얀 , 어제 내가 너무 심했지? ” 하고 사과도 하고 선물도 하고 그랬더라면 좋았을 텐데 그 때는 뭐 그리 소심 + 쫄보 같이 굴었는지 ㅎㅎ 여 하튼 잡설이 길었는데, 영어로 니가 너무 심했어 / 넌 어제 너무 심했어 / 내가 너무 심했지? 바로 이렇게 말한다. you’ve gone too far 직역하면 (너는) 너무 멀리 갔어 즉, 선을 넘어서 너무 멀리 나갔다, 오바 했다 라는 뜻으로 영어로 니가 너무 심했어 / 넌 어제 너무 심했어 / 내가 너무 심했지? 라는 표현과 상통하는 표현 되겠다.

**어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

 어딜 그냥 가려구

언니 옵빠들!! 댓글도 달아주시고

  Like , Share 버튼 한번 누르고 가연~!! ^^

영어독학 / 공부 관련 포스트

당신이 흥미 있을 다른 포스트 보기 (가십편)

여행 관련 포스트

전세계 뉴스 사이트