영어로 나한테 뭘 바란 거야 뭐라고 할까

영어로 나한테 뭘 바란 거야

예전에 친구들하고 술자리 하면서

주고 받은 이야기 인데.

여러분들도 한번 들어보고 어떤지 한번 생각 해 보길 바란다.

인간관계를 하면서 가장 불행해 지는 방법은…바로

” 상대방에게 많은 것을 기대하는 것 “

이라고 하던데

어떤가 여러분들 생각은?

내 개인적인 생각은

상당히 공감이 가는 말이었다.

나도 딱히 상대방을

잘 배려하고 그런것도 아니고

알고보면 상대보다

내 욕심을 채우려고 한 적이 많았으니 말이다.

인생사 혼자 사는 독고다이 인생도

나 마음대로 안 되는 법이다.

나도 아닌 남을 내 마음대로 하려고 하면

그게 잘 될리가 없잖은가?

여친의 생일에 고민고민하다가

없는 돈 털어서 선물을 했는데.

왠지 모르게 여친 반응이 시원 찮을 수도 있다.

내가 기대 했던 것은 300만원 짜리 신상 가방이었는데..

겨우 이거야?

혹은

비싼 것만 사줬는데

내가 원한 것은 이런 것보다

작더라도 진심이 담긴 선물이었어 라는 대답이 돌아 올 수도 있다.

어떤 상황이건

상대방에게 너무 지나친 기대나 요구를 하면

당연히 당사자는 지치기 마련이다.

바로 그럴 때 사용 할 수 있는 표현이다.

“도데체 나한테 뭘 바란거야 ?”

영어로는 뭐라고 표현하면 좋을까?

의외로 이런 사소한 고민과 섭섭함 때문에

식지도 않은 맘을 두고

깨림직한 이별을 고하는 친구들이 의외로 적지 않을 것 같다.

영어로는

what do you expect from me?

뭘 기대한 거니 ? : what do you expect

나한테서 : from me

문장자체는 별거 없는 표현이다.

물론, 대명사를 바꾸어 응용도 가능하다.

what do you expect from him / her / Jamie ? 와 같이 말이다.

[space_40]

**링크 / 스크랩은 언제나 환영합니다.
      링크시 퍼가시는 분의 블로그나 홈페이지를 남겨주시면 본 사이트를 통해 다른 유저 분들에게
      소개 하고 있습니다.

**본 포스팅 의 저작권은 [p.mathi &opry] 에게 있으며 무단 불펌은 금지입니다.

 어딜 그냥 가려구

  어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

  응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

블로그 포스팅  / 팁

영어독학 / 공부 관련 포스트

재미있는 주제들

여행 관련 포스트

전세계 뉴스 사이트