기뻐 영어로 기쁨 표현 정리 [Hello-e1.com]

기뻐 영어로

살다가 보면 기쁜날 이 있다.

낯선 타국이라도 나가면 작은 기쁨이라도 이를 같이 나누어줄 누군가가

갑자기 절실해질 때가 있다

혹은

무슨말을 해도 무덤덤해서 가슴 쓸어내리며 이제는 포기해야 하나 생각하고 있었는데

이게 왠일~!!!

좋아하던 썸남 / 썸녀한테 나를 좋아한다는 고백을 받은 것이다.

한국에서도 충분히 못 일어나리라는 법도 없는데

하물며 외국인하고는 이런일이 없으리라 장담 할 수 있을까?

외국인 여자친구 혹은 외국인 남자친구에게 이런 기쁜 마음 또는 기쁜일을 표현해 주고 싶을때

네이티브들은 기뻐 영어로 뭐라고 할까?

 

기뻐 영어로 Happy 아니야

보통 이런 표현에서 우리나라 사람들의 경우에는 happy 를 생각하는 경우가 많은데

늬양스에 따라서 기뻐 를 행복해로 바꾸어 써도 크게 어색하지는 않지만

기쁜건 기쁜거고 행복한 것은 행복한 것이다.

둘이 절대로 완전히 같을 수는 없다.

한글만 ㅓ 다르고 ㅏ 다른거 아니다.

영어로 비슷한 뜻같아도 다른건 다른거다.

혹은 pleasure 라는 단어를 생각하는 분들도 있을 텐데 , pleasure 는 glad 보단

조금더 정중한 표현을 하고 싶을때 사용하는 단어라고 보면 된다.

그래서 이번 기회에 기쁨 관련된 표현을 한번 알아 보려고 한다.

일단 가볍게 기쁘거나 이와 관련된 표현을 사용 할 때는 기본적으로

glad를 많이 사용한다.

우리가 흔히 첫만남때 많이 쓰는 표현 glad to meet you  라는 표현도 알겠지만

만나서 반가워 혹은 만나서 기쁘다는 표현에서 온 것이다.

다른 뜻으로는 ~해서 기뻐라는 표현을 쓰고 싶을대 glad 를 쓰면 된다.

자세한 내용은 아래 링크 참조

http://speakenglish.co.kr/bbs/board.php?bo_table=board01&wr_id=14869

happy 역시 기쁨 표현에서 빠지지 않는 단어 중에 하나다.

기쁨에 관한 표현에서 요 두단어만 알면 일단 반은 끝난 샘이다.

그럼 간단하게 두 단어를 이용해서 간단한 표현들을 한번 알아 보겠다

– 기쁨 관련 영어표현 –

I’m glad 기뻐

I’m so glad 너무 기뻐

I can not stop smiling 웃음이 멈추질 않네

You made my day. 니 덕분에 행복해.

I’m very happy for you 너 때문에 기뻐

I couldn’t be happier with it 이보다 더 기쁠수는 없어

I’m so glad to hear that 그 말을 들으니 기뻐

glad to be of help 도움이 된다니 기뻐

I’m happy 나 행복해

I feel great 기분이 너무 좋아

요정도만 알아두면 기쁨 또는 기쁜 표현을 하는데 크게 무리는 없을꺼다.

이외에도 영어초보가 가장 답답해 하는 표현들이 궁금하면

아래 링크를 참조하기 바란다.

링크 : 영어초보들이 가장 답답해 하는 표현모음

앞의 표현들은 상황의 제안 없이 어떤 상황에서도 무리 없이 사용할 수 있는 표현들이다.

영어독학 / 공부 관련 포스트

**어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

 어딜 그냥 가려구

  응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

  블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.