[Hello-e1] 영어로 딴사람 다른 사람 뭐라고 말할까??

with No Comments

[Hello-e1] 영어로 딴사람 다른 사람 뭐라고 말할까??

[Hello-e1] 영어로 딴사람 다른 사람 뭐라고 말할까??

과외 선생님을 모시려고 하는데

첫인상 부터 맘에 안든다.

첫째로 남자라서 싫고,배도 많이 나오고, 외모도 맘에 안든다.

나는 아주 이쁜 과외 선생님을 원한다.

 

그렇다면 딴사람, 다른 사람 불러야지 뭐

방법있나

 

의외로 영어로 딴사람 , 다른 사람 이라는 단어를 모르는 사람들이 많은듯 한데

포털에서 딴사람 다른 사람 검색하면

other , different person.. 뭐 이런거 나오던데..

음. 뭐 틀렸다곤 할 수 없지만

 

보통 사람들이 생각하고 검색한 다른사람 이라는 늬양스와는 조금 다른 뜻의 단어다.

 

보통 우리가 말하는

다른 사람은 없어?

우리 뿐이야? 다른 사람은?

(의견을 물을 때 )또 다른 사람 없어?

 

우리가 생각하는 상황은 보통 위와 같은 진데

저런 상황에서 외국인들이 other? different person 하지는 않기 때문이다.

물론, 급해서  혹은 몰라서 콩글리쉬라도 써야 하는 상황이라면 사용 할 수도 있겠지만 말이다.

 

바로 이런 상황에서 영어로는 이렇게 말을 해 주면 된다.

 

someone else ?

somebody else ?

 

아마 듣고 보니 뭔가 익숙한 표현 같지 않은가?

당연히 그럴꺼다. 아마 정확이 기억을 못 할 뿐이지 우리가 본 수많은 미드, 영화에서

수십번이고 이미 들어본 적이 있기 때문에 그렇다.

 

**링크 / 스크랩은 언제나 환영합니다.
      링크시 퍼가시는 분의 블로그나 홈페이지를 남겨주시면 본 사이트를 통해 다른 유저 분들에게
      소개 하고 있습니다.

**본 포스팅 의 저작권은 [p.mathi &opry] 에게 있으며 무단 불펌은 금지입니다.

 어딜 그냥 가려구

  어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

  응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

  블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Sign up for free Updates :

Leave a Reply