[Hello-e1] 그것 참 무지 신나겠네 / 와 신난다 / 잘 됬네 영어로 뭐라고 하지??

with 1 Comment

[Hello-e1] 그것 참 무지 신나나네요  / 와 신난다 영어로 뭐라고 하지??

영어로 신난다 잘됬네

 

영철이는 1주일 뒤에 같이 갈 여행 때문에 요즘 엄청나게

들떠있다.

 

바로 요즘 엄청나게 공을 들이고 있는 그녀와의

당일치기 여행이 1주일 앞으로 다가와 있기 때문인데

 

당일 치기라곤 하지만

음하하하핫

일부러 차편이나 배편을 끊어 먹을

잔꾀들도 생각해 놓고 있는 중이다 ㅋㅋㅋ

 

그런데 이제 꼬박 여행이 이틀정도 남았는데

갑자기 청천벽력같은 소식이 날아들어 왔다.

 

우리 과에 인성이라고 외모 성격 집안까지

뭐 하나 안빠지는 녀석이 하나 있는데

하필 그녀석도 같이 가면 안 되냐는 거다

이런 제길슨.. -_-

 

이런 영철이의 마음도 모르고

나한테 갠찮지??

라며 천연덕 스럽게 묻는 그녀에게

인상을 쓸 수도 없고

그냥 쿨한척

 

” 와 그거 무지 신나겠네 / 와 신난다 ~~ ”

라고 외치며

속으로 울고 있을 우리의 호프.

 

바로 이런 상황 같이

현실은 시궁창인데 아닌 척 쿨한 척

하는 상황에서

 

약간은 빈정거리는 말투로

그것 참 신나겠네

라고 표현 할 수 있는 표현을 배워 보려고 한다.

 

아주  간단하고

어렵지 않은 표현이지만

한번 알아 놓으면

따로 골치 아프게 공부할 필요도 없이

간간히 요긴하게 쓸 수 있으니 이번 기회에 한번 배워보길 바란다.

 

쓰고 보니 좀 웃긴게

뭐 배우고 뭐고 할게 없는 표현이다.

 

how exciting

 

요렇게 한마디 해 주면 된다.

일종의 감탄사라고 보면 된다.

 

그럼 하나더 응용해서

당신 남친이랑 대판 싸웠는데

그 눈치 없는 놈은

속 끓는 내 맘은 본체 만체

오늘 저녁에 여사친들이랑 놀러 나간댄다.

 

그래도 최대한 쿨한 척하면서

 

” 그거 잘 됐네 ”

라고 한마디 건넬 수 있다

 

바로 이 때도

방금 전에 배운 how를 이용해서 쉽게 표현 할 수가 있다.

 

how nice ~

 

라고 한마디 해 주면 바로 그런 뜻이 완성 된다.

 

**링크 / 스크랩은 언제나 환영합니다.
      링크시 퍼가시는 분의 블로그나 홈페이지를 남겨주시면 본 사이트를 통해 다른 유저 분들에게
      소개 하고 있습니다.

**본 포스팅 의 저작권은 [p.mathi &opry] 에게 있으며 무단 불펌은 금지입니다.

 

어딜 그냥 가려구

  어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

  응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

Sign up for free Updates :

One Response

  1. Anonymous
    |

    굿굿! 유용하네요~!

Leave a Reply