[Hello-e1] 영어로 편히 있어 / 편하게 지내요 뭐라고 말하지??
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 편히 있어 / 편하게 지내요 뭐라고 말하지?? 어렸을때 친구네 집에 가면 아주머니가 편하게 있으라면서 막 과일도 깍아주시고 라면도 끓여 주시는데 친구도 없는 그 집이 어찌나 어색하던지   또 커서는 시험기간이라 잠깐 뭐 좀 빌리러 혼자 자취하는 여사친(여자사람친구)네 집에 … Read More

[Hello-e1] 여기 자리 있어요 네이티브는 뭐라고 말하지??
with 2 Comments

[Hello-e1] 여기 자리 있어요 네이티브는 뭐라고 말하지??   영화관이나 식당 같은데 가면 내 자리에 먼저 앉아 계신 분들이 종종 계신다. 뭐, 흔히 하는 실수로 나도 종종 그런다.   그때는 정중하게 가서 저기.. 죄송한데 여기 제자리 같은데요 라고 방긋이 웃으면서 이야기해 … Read More

[Hello-e1] 영어로 정곡을 찌르다 뭐라고 표현할까??
with 2 Comments

[Hello-e1] 영어로 정곡을 찌르다 뭐라고 표현할까?? 이곳은 요즘 한창 핫하는 이태원 클럽 오늘은 그렇게 불탄다는 불금이다. 클럽문으로 입장하는 3명의 청년들의 표정에선 기대감을 너머 약간의 비장함 마저 느껴진다. 유비, 관우, 장비의 도원결의 쯤은 사뿐히 즈려 밟아 주고 오늘은 반드시 한껀 하겠다는 … Read More

[Hello-e1] 오늘은 니가 사 / 니가 쏴 / 한턱 쏴 외국인은 뭐라고 말하지??
with No Comments

[Hello-e1] 오늘은 니가 사 / 니가 쏴 / 한턱 쏴 외국인은 뭐라고 말하지?? 생각보다 내가 살게 / 오늘은 내가 쏜다 라는 표현은 할 줄 알면서 니가 사 / 니가 쏴 라는 표현을 몰라 헤매는 경우가 종종 있는 것 같다.   … Read More

[Hello-e1] 마주치다 / 마주쳤다 / 맞닥뜨리다 영어로 뭐라고 할까??
with No Comments

[Hello-e1] 마주치다 / 마주쳤다 / 맞닥뜨리다 영어로 뭐라고 할까?? 우리말에도 ” 우연히 철수를 길바닥에서 만났다 ” 라는 표현이 있는 반면에   ” 우연히 철수를 길바닥에서 마주쳤다 ” 라는 표현이 있다.   아주 미세한 차이인데 서로 약간 늬양스가 다르다.   만나다 … Read More

[Hello-e1] 영어로 뒤척이다 / 잠을 잘 못자다 네이티브는 뭐라고 말할까??
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 뒤척이다 / 잠을 잘 못자다 네이티브는 뭐라고 말할까?? 후끈하다. 끈적끈적하다. 가만히 있어도 짜증이 난다. 바람도 한점 없다.   그야말로 참 잠들기 힘든 밤이다. 나는 밖에 나 갈 때 부채를 하나 들고 댕기는데 한 3분만 쉬지 않고 부채를 휘둘어 … Read More

[Hello-e1] 영어로 웃기시네 / 웃기지마 외국인은 뭐라고 말할까??
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 웃기시네 / 웃기지마 외국인은 뭐라고 말할까?? 오늘도 방구석 바닥을 열심히 달구던 James TV에 젊은 갑부 마크 저커버그를 보더니 맞다!! 지금은 지식이 힘인 시대   나도 오늘부터 열심히 코딩을 배워서 젊은 갑부대열에 당당히 합류하겠다. 마음을 먹었다.   당장 내일부터 … Read More

[Hello-e1] 나 지금 급해 영어로 외국인은 뭐라고 말하지??
with No Comments

[Hello-e1] 나 지금 급해 영어로 외국인은 뭐라고 말하지?? 예전에 집이 작아서 화장실이 하나 밖에 없을 때는 아침마다 화장실 하나 때문에 전쟁이 나곤했다.   나도 똥도 싸고 뭐도 하고 해야 되는데 밖에서 문을 쾅쾅 차면 나오던 똥도 게눈 감추듯 쏘옥 들어가고 … Read More

[Hello-e1] 영어로 천생연분 / 악연 을 뭐라고 할까??
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 천생연분 / 악연 을 뭐라고 할까?? 어쩜 저럴까 싶을 정도로 만나면 싸우는 커플이 있다. 아니 저렇게 싸우면서 어떻게 커플이 됬나 신기할 정도다.     반면에 10년을 사귀면서 한 번도 안싸웠다는 커플도 있다. 정말 말도 안된다고 생각이 드는데도 남들이 … Read More

1 2 3 4 5 6 7 28