[Hello-e1.com] 영어로 왔다갔니 여기는 안왔어 뭐라고 말하지??
with No Comments

[Hello-e1.com] 영어로 왔다갔니  여기는 안왔어 뭐라고 말하지?? 여느때와 마찬가지로 수업을 마치고 식후땡으로 PC방을 찍고 이제 2차로 가볍게 당구장을 온 당신.   게임이 한참 무르익을 쯔음 찰스의 여친 민정이가 얼굴을 씨뻘겋게 달궈가지고 와선 대뜸 묻는다.   “니네 찰스 못봤니?” 일동은 그 … Read More

[Hello-e1.com] 영어로 생명의 은인 뭐라고 하지??
with No Comments

[Hello-e1.com] 영어로 생명의 은인 뭐라고 하지?? 사람 인연 정말 오묘한 것이, 정말 모든 것이 끝났다고 생각이 드는 그 순간에도 정말 기적같은 일들이 벌어지곤 한다. 내가 초등학교 2학년이었던가? 강원도 모 해수욕장에서 여름에 친척들과 놀러를 왔었다. 수영을 못하는 일명 맥주병들은 모두들 그렇겠지만 … Read More

[Hello-e1] 영어로 얼마나 걸려요 ? 네이티브는 이렇게 말한다
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 얼마나 걸려요 ? 네이티브는 이렇게 말한다 있을 때 잘 하란 말이 있다. 있을 때는 그 호구가 나한테 얼마나 열과 성을 다했는지는 매몰차게 호구를 버리고 나쁜 남자한테 한번 당해보면 아.. 하고 그때를 돌이켜 보는 시절과 마주하게 된다.   미국은 … Read More

[Hello-e1] 영어로 그거 몇 잔 째야 ? 네이티브는 뭐라고 말하지??
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 그거 몇 잔 째야 ? 네이티브는 뭐라고 말하지?? 나는 원빈이고 현빈이고 장동건 보다 더 부러운 놈들이 있다.   바로 술 잘마시는 놈들이다. 애석하게도 내가 술 잘마시는 사람들을 부러워하는데는 내가 술을 참 원망스러울 정도로 못 마시기 때문이기도 하다. 바로 … Read More

[Hello-e1] 영어로 즐거웠어요 반가웠어 네이티브는 뭐라고 말할까?
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 즐거웠어요 반가웠어 네이티브는 뭐라고 말할까? 어느덧 20대 후반을 지나 30대가 된 철순은 오늘도 거울을 쳐다보며 마치 의무 방어전이라도 나서듯 무심하게 거울에 비친 자신을 스윽 쳐다보곤 언제나 그랬듯이 화장실을 나선다.   특출나진 않지만 무난한 학교를 졸업해 요즘 같은 바늘구멍 … Read More

[Hello-e1] 영어로 없어보인다 / 없어보여 뭐라고 말할까?
with No Comments

[Hello-e1] 영어로 없어보인다 / 없어보여 뭐라고 말할까? 아무리 언어가 서로 상호성이 있다고는 하지만 그래도 각 언어별 그리고 문화별 차이가 있다보니 모든 표현을 다른 언어로 표현 하기 힘든 경우가 종종 있다.   예를 들면 우리말 “ 정 ”을 영어로 표현한다던가 이웃사촌이라는 … Read More

[Hello-e1] 여기 한국어 하시는 분 안 계신가요? 영어로
with 3 Comments

[Hello-e1] 여기 한국어 하시는 분 안 계신가요? 영어로 사람이 자기가 태어난 나라에서 사는 것이 가장 편하고 좋다라고 느껴지는 때가 있다고들 한다.   여행에서 만난 꽤나 오랜기간 여행을 이어 오고 있는 친구들이 이구동성으로 공감하는 것이 있다.   그건 바로 말이 안 … Read More

[Hello-e1] 그것 참 무지 신나겠네 / 와 신난다 / 잘 됬네 영어로 뭐라고 하지??
with 1 Comment

[Hello-e1] 그것 참 무지 신나나네요  / 와 신난다 영어로 뭐라고 하지??   영철이는 1주일 뒤에 같이 갈 여행 때문에 요즘 엄청나게 들떠있다.   바로 요즘 엄청나게 공을 들이고 있는 그녀와의 당일치기 여행이 1주일 앞으로 다가와 있기 때문인데   당일 치기라곤 … Read More

[Hello-e1] 하시는 일 다 잘 되시길 바랍니다 영어로
with 2 Comments

[Hello-e1] 하시는 일 다 잘 되시길 바랍니다 영어로 보통 철없이 부모님 용돈 받아쓰고 흥청 망청 놀다가 졸업 해서 사회물을 먹기 시작하면 남의 돈 받아 먹기가 얼마나 더럽고 힘든 일인가 깨닫게 된다.   직장 다니는 녀석들은 이구 동성으로 외친다.   ” … Read More

1 2 3 4 5 6 28