( 재미있는 영단어 ) 영어로 빠순이 / 빠돌이 뭐라고 하지??

with No Comments

( 재미있는 영단어 ) 영어로 빠순이 / 빠돌이 뭐라고 하지??

(영어단어)영어로 빠순이

요즘 한국 청년 / 소녀 들은 이래 저래 참 유리한 조건에 있는 것만은 확실한 것 같다.

예전에 후배한테 들은 이야긴데

페루에 여행을 갔는데 작은 마을에 잠깐 들렀는데

 

지나 가던 여중생 몇 몇이 지나가다가 그녀석들을 본 모양이었다.

그랬더니 좀 있다가

오바 쬐금 보태서 지 친구들 한 트럭을 데리고 와서 둘러싸는 통에

평생 한국에서 쩌리 였다가

무슨 아이돌 스타마냥 정말 인생 역대급 경험을 하고 왔더라는 이야기 였다.

그야 말로 말로만 듣던 한류의 힘을 직접 경험하고 아니 세삼 무덤덤했던 한류가 다시 보였다나 어쨌다나

뭐 그런 이야기 였다.

요즘은 확실히 한뽕을 맞은 애들이 전세계적으로 증가해서

영어 좀 되면 외국에서 재미난 경험들을 많이 할 수가 있다.

 

물론, 헬로 하와유 수준으론 어림 반푼어치도 없다.

 

여기 한국에서는 아이돌 쫒아 다니는 애들중에 아얘 생활이 안 될 만큼 집요한 애들이 있어서

열성팬이 아니라 빠순이  / 빠돌이 들로 약간 폄하해서 부르곤 한다.

빠순이 들이 사고 쳤다는 이야기는 종종 들리는데

아직 빠돌이가 사고 쳤다는 소식은 못들어 본 거 같다.

하긴 남자가 그런 짓거릴 했다간 사고 치기도 전에 먼저 경찰서 부터 가야 해서 그럴 테지만

 

해서 오늘 배워볼 단어는 바로 이런 빠순이  / 빠돌이에 관한 이야기다

큰 범주에서 이야기 하다 보면 스타를 좋아하는 사람 다 팬에 대한 단어나 이야기 인데

팬도 종류가 조금 다르다.

 

1.Fan

말 그대로 특정 연애인에게 호감을 갖는 사람, 팬

팬은 영단어라 말 그대로 팬이다. 영어론 fan

그냥 팬 보다 조금 더 써서 저 광팬 이에요 할 때는

i’m your big fan 정도로 말하면 된다.

 

2. enthusiast

굉장히 열광적이고 열성적인 팬이라고 보면 된다.

빠순이 급은 아니지만

각 앨범도 사모으고 콘서트 하면 콘서트 가고

가끔 팬미팅 같은 데도 가주는 정도?

사실 이정도가 가장 이상적인 팬의 모습이긴 하다.

관심도 많고 돈도 써주고 그렇다고 빠순이 처럼 막 사생활 침해도 안하고 말이다.

 

3. groupie

오늘의 단어다.

얘들은 광팬은 광팬인데 다들 알다시피 좀 정도가 심한 애들이다.

스케줄 따라 다니고

좀 심한 애들은 하루종일 집앞에서 죽치거나

열애설 난 연앤 찾아 다니면서 악플달고 협박하고..

물론, 이건 우리나라 빠순이들 말이고

사실상 외국 애들중에 이런 진골 빠순이들은 찾기 힘들지만

주로 아이돌 밴드에 환장 하는 애들을 통칭해서 groupie 라고 많이 한다.

 

Leave a Reply