( 영어회화 ) why ?? what makes you 뜻 완벽정리

with No Comments

( 영어회화 ) why ?? what makes you 뜻 완벽정리

why 와 what makes you 차이점

나도 소싯적 영어 공부 할 때 항상 궁금 했던게 바로 이거였다.

생활영어 와는 거의 상관도 없는 어려운 단어와 뉴스, 학술문 독해나 공부하는 처지에

궁금해도 누군가에게 속 시원하게 물어볼 처지도, 엄두도 안나던 시절.

 

그 때보단 시간이 많이 흘렀지만

그래도 지금이라도 내가 가졌던 고민과 궁금증을 조금이나마

시원하게 해갈 했으면 하는 작은 바램으로

오늘의 이야기 why 와 what makes you 차이점에 대해서 한번 알아 보고자 한다.

 

why 는 abcd 도 모르는 정말 어르신들도 아는 단어다.

왜? 라는 뜻의 단어다.

 

근데 영화나 미드를 봐도 그렇고

공부를 할 때도 그렇고

what makes you 라는 표현이 나오면 뭔가 생소한 느낌에

화면을 멈추고 뜻도 곱씹어 보고 자막도 보면

아무래도 비슷한게 why 라는 생각이 든다.

 

결론 부터 말하면 what makes you 를 why 라고 보고 받아 들여도 무방하지만

본래 뜻은 직역을 해보면 더 명확해 진다

what makes you : 무엇이 당신을 (~하도록) 만들었습니까?

라는 뜻이다.

어딘가 무엇인가에 대한 행동, 상태에 대한 구체적인 동기를 묻는 것이라면

 

why 는 그런 것 보단

그냥 단순 이유를 묻는다는게 차이점이라고 할 수있다.

 

따라서 what makes you 다음에는 구체적인 행동에 대한 동사가 반드시 따라 붙지만

why 는 그런 때도 있고 아닌 경우도 있다.

 

예를 들어 보면

I need beer , I can’t live without it : 난 술이 있어야 돼, 술없인 못 살아

라고 친구가 말을 했다고 하면 , 당신은

what makes you drink so much ? : 넌  뭣 때문에 그렇게 술을 마셔?

라고 동기를 따져 물을 수 있지만

 

I gotta pee : 나 오줌 싸러 갈래

라고 하는 동기가 없는 생리 현상에 대해서

what makes you  뭣 때문에 오줌 싸고 싶은 건데? 묻지는 않는다는 거다.

 

이런 상황에선 당연히 what makes you 보단 단순 이유를 묻는 why 를 쓰는 것이

적당한 것임은 두말하면 잔소리이다.

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply