[ 영어회화 ] 무슨일 하세요? 대답요령 (회사다녀요, 사업해요)

with No Comments

[ 영어회화 ] 무슨일 하세요? 대답요령 (회사다녀요, 사업해요)

무슨일 하세요? 대답요령 (회사다녀요, 사업해요)

우리나라에서 처음 만나는 사람하고 통성명 하고 나면 반드시 하는 필수 코스가 있다.

바로 직업을 묻는 거다.

외국인처음 만나서 통성명 하고 다짜고짜 직업을 묻는 것은 개개인에 따라 다르지만

조금 실례인 경향이 있다.

 

혹시 어려운 말로 쁘라이버씌 라는 단어 들어 본적 있을꺼다.

Privacy 라는 아주 어려운 용어인데 이게 한국말로는 사생활이라는 거다.

우리나라도 점차 개인주의의 확산과 프라이버시 강화 추세에 있긴 하지만

영미 쪽은 이미 아주 오래 전부터 자리잡은 문화다.

그렇기 때문에 별로 안 친하거나 안지 얼마 안된사람이 다짜고짜 개인 신상을 캐거나

물으면 자칫 무례한 사람으로 비칠 수 있으니 조심하는 것이 좋다.

물론, 개인적인 신상을 대 놓고 까러 나온

소개팅 이라던지 , 술집에서 즉석만남 같은 자리에선

첨보는 사람한테 막 물어봐도 상관은 없다.

 

영어로 무슨 일 하세요? 라는 표현으로

what’s your job 이라고 그냥 돌직구를 던지는 표현이 있지만

이 보단 조금 더 완곡한 표현을 쓰기를 추천한다.

바로 what do you do for a living ? 이라는 표현이다.

어감으로도

” 니 직업이 뭐야 ” 라고 묻는 거랑

” 무슨 일을 하십니까? ” 라고 묻는 늬양스의 차이라고 보면 된다.

 

이에 대한 대답으론

회사다녀요 / 사업해요 / 공무원 이에요 등등 다양한데

그 중에서 그나마 자주 나오는 직업 중에서도 생각보다 대답하기 난감해 하는 직업들만

몇 개 골라봤다.

 

순서대로

회사다녀요 / 사업해요 / 공무원 이라는 뜻이다.
I’m an office worker / I have my own business / I work for the government

 

쉬고 있어요 / 주부에요

i’m in between jobx / I’m a homemaker

참고하길 바란다.

 

 **링크 / 스크랩은 언제나 환영합니다.
      링크시 퍼가시는 분의 블로그나 홈페이지를 남겨주시면 본 사이트를 통해 다른 유저 분들에게
      소개 하고 있습니다.

**본 포스팅 의 저작권은 [p.mathi &opry] 에게 있으며 무단 불펌은 금지입니다.

 어딜 그냥 가려구

  어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

  응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

  블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Leave a Reply