[비지니스 영어] 업무적으로 무능한, 멍청한 사람 을 뭐라고 할까

with No Comments

[비지니스 영어] 업무적으로 무능한, 멍청한 사람 을 뭐라고 할까

영어로 일 못하는 사람 멍청한 사람

우리가 흔히 멍청한 사람을 보고

stupid , idiot , dummy 라고 흔히들 쓴다.

 

그런데 저런 일반적인 멍청이들 말고

일머리 없고

하여간 A 시키면 엉뚱한 데서 B 하고 있는 친구들도 있긴하다.

 

보통 사회경험이 없는 친구들은

군대 가면 저런 종류의 친구들이 세상에 있다는 것을 처음 느끼게 된다.

 

멍청한 사람 이야기가 나온 김에

미국에는 특정 인종 사람이 멍청하다는 선입견이 있는데

 

그 중 하나가 바로 ” 금발”

에 관한 선입견이다.

 

흔히 우리가 말하는 쭉빵 매력의 바비 스타일의 여자들인데

훌륭한 몸매에 비해서 머리에 든것이 없는 것으로 치부 되곤 한다.

 

우스갯 소리로

멍청한 여자 = 금발 이라는 말이 있을 정도다.

 

두번째는 몸이 우락부락하게 좋은 몸짱에 관한 것인데.

보기 좋은 떡인데 반해서

먼가 스마트 하지 못하고 멍청하다는 느낌이 있다.

지극히 개인적이지만,, 이건 왠지 우리나라도 좀 비슷한 느낌이다.

 

세번째는 아이러니 하게도

동양인은 그런 사람과는 반대로 똑똑하다는 이미지다.

미국에는 보통 잘 살면 사립학교를 많이 다닌다.

우리나라로 치자면 대치동 치맛바람에 의해서

입시를 위해서 이것 저것 다 알아서 해주는 그런 입시 학원의

종합판이라고 보면 좋다.

 

보딩 스쿨 또는 프라이빗 스쿨이라고 하며

상위 명문대학 진학률이 일반 공립 학교에 비해서 월등히 좋기 때문에

주로 , 돈 많은 부자들이 많이 다니며

 

이런 학교 중에서도

일부 한국계와 중국계 부호의 자식들이 상당수 있고

실제 공부도 잘해서 입시성적도 우수한 편이다.

 

꼭 사립 학교 뿐 아니라 일반 공립학교에서도

동양인이 공부를 잘 한다는 이미지는 확고한 편이다.

 

*반면 곧휴가 코딱지 만하다던가..운전을 계집같이 소심하고 못 한다는 편견 역시 가지고 있다… ㅂㄷㅂㄷ

 

자 이제 본론으로 들어와서

업무적으로 떨어지거나 , 멍청해서 업무 처리 능력이 떨어져서

여러번 다시 알려줘야 하는 속터지는 사람들을 두고

비속어 말고

 

incompetent

 

라는 단어를 사용한다.

사전 상으로도 뜻 그대로다.

 

혹시 외국에 나가서

you’re totally incompetent 라는 소리를 들으면

마음의 준비를 하는게 좋다.

 

미국은 우리같이 고용 안정성이 비교적 잘 지켜지는 편이 아니다.

철저하게 실적, 실력 주의다.

 

기준에 미달하는 것이 지속되면

언제든 잘린다.

 

**링크 / 스크랩은 언제나 환영합니다.
      링크시 퍼가시는 분의 블로그나 홈페이지를 남겨주시면 본 사이트를 통해 다른 유저 분들에게
      소개 하고 있습니다.

**본 포스팅 의 저작권은 [p.mathi &opry] 에게 있으며 무단 불펌은 금지입니다.

 어딜 그냥 가려구

  어딜 그냥 가시려고~~?? 왔으면 흔적을 남기고 가시오!!

  응원의 메세지나, 의견 등 멘트 한마디 꼭 남겨주세요~!! ^^

 

Sign up for free Updates :

Leave a Reply