그냥 친구로 지내는게 더 좋겠어 영어로

with No Comments

삶은 도전과 도박의 연속이다.

물론 따분한 삶을 살지 않겠다고 생각한 이들에게는 말이다.

 

이게 비록 큰 스트레스가 될 수 있을 지언정,

그 뒤에 찾아올 달콤함은 이루 말로 다 표현 할 수 없기에..

충분히 불편함과 고통을 감수 할 만한 가치가 있는 것 같다.

 

연애에서도 언제나 피할 수 없는 건 바로 거절이다.

그런 상황에서 누구도 피할 수 없는 말

“그냥 친구로 지내는게 더 좋겠어” 편 시작한다.

 

 그냥 친구로 지내자 영어3

” 마티 : 널 사랑해, 널 위해서 라면 죽을 수도 있어

애니 : 미얀해, 그치만 그냥 친구로 지내는게 더 좋겠어.

          넌 정말 좋은 친구야, 널 잃기 싫어 

마티 : 거짓말 쟁이!!

         거절 하는 건 좋지만,  거짓말은 하지마  “

 

 

 

 

반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자
반드시, 문장들을 한번 나름대로 혼자 만들어 보자

​ 뭐라도 좋으니 일단 만들어 놓고 보자

 경고  Warning  警告 aviso προειδοποίηση تحذير Advarselпредупреждение

***다시 한번 경고 하지만 이 과정을 생략하면
답을 봐도 절대 당신 머리속에 안남는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<dialogue>

mathi : I love you, i can die for you

anne : sorry, but it’d be better for us to be friends than lovers

you’re really good friend to me, I don’t wanna lose you

m : liar!!

you can ture me down but don’t lie to me

ㅡ 아주 중요(활용도+사용빈도 매우 높음)

ㅡ중요(사용도+사용빈도 높은편)

ㅡ보통(중간에서 중상정도로 사용되는 정도)

ㅡ 예전에 배웠던 내용 복습

 

 

그냥 친구로 지내자 영어2

 

can die for

_ 영어로 -을 위해 죽을 수도 있어 라는 뜻이다.

돈을 위해 죽을 수도 있어, 권력을 위해 죽을 수도 있어, 내 딸을 위해 죽을 수도 있어 등등

여러 가지 응용이 가능하다.

 

it’d be better for us to be friends than lovers

_나왔다! 오늘의 메인가이

그냥 통째로 외워서 쓰기를 강추한다.

영어로는 그냥 친구로 지내는게 좋겠어 라는 뜻이 된다.

it’d 에 대해서 종종 질문이 들어 오는데

여기서는 it would라는 뜻으로 쓰였지만 다른 용도로도 그때그때 쓰임이 달라 질 수 있다.

 

you can ture me down but don’t lie to me

_이 문장 역시도 통째로 외워서 쓰기를 강추한다.

따로 봐도 무방하다. 앞문장은 너는 나를 거절 해도 되, 그렇지만 거짓말은 하지 마 라는 뜻이 된다.

원래 저렇게 짧은 문장을 엮어 쓰는 데도 우리 식대로 한문장으로 의역을 해서

사람들이 그걸 영어로 만드는데 종종 애를 먹는 것을 볼 수 있다.

 

그럴 필요 없다. 짧은 문장으로만 구성해도 충분히 나의 뜻을 전달 할 수 있다.

 

 

** 영어로 이런 표현들은 어떠세요??

>> [ 자투리 영어회화 ] 가장 답답하고 하고 싶었던 영어회화 표현들(Click)

<연애편 >
니네 집까지 바래다 줄게
오늘 밤 나랑 같이 있지 않을래?
내 생각에 우린 천생 연분 같아
요즘 제인이랑 헤어진 이후로 나한테 쌀쌀맞게 굴더라
그리곤 오늘 아침에 길에서 제인이랑 길에서 딱 마주쳤지
 사람 아무도 없는 곳에 데려가 주지 않을래?
걱정마, 안잡아 먹어
개 요즘 저번주 클럽에서 만난 애한테 완전히 빠져 있잖아
너무 떨려서 아무것도 할 수가 네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야 I
넌 왜 이렇게 가슴 큰 여자한테 환장하냐?
나 쟤 싫어, 따돌려 놓고와
제니한테 손끝 하나 대지마
나도 마음이 좋지는 않아
난 그냥 널 위로 해 주고 싶었을 뿐이야
그래서 어쩌라고
우린 처음부터 잘 맞았어
 나 걔한테 반 한거 같다
그녀는 마음을 잘 주지 않고 튕겨.
니 생각에 그 남자가 나한테 데이트 신청 같은 것을 할 가능성이 있다고 생각해?
당연히 있고 말고
찍어둔 사람 있습니까?
너 내 여친이랑 놀아 났다며?
걔는 밀땅의 고수야
 걔한테 속지마 , 걔 여우야
제니가 뉴욕으로 가면서 우린 자연스럽게 멀어졌어
그리고 쌩까더라
사랑이 식었구나
어떻게 해야 제니 맘을 얻을 수 있겠냐?
나 지금 너랑 얘기 할 기분 아니야
너란 애는 정말 모르겠다.
우리 사이가 애매하다.
우리 사이는 도데체 뭐야?
그 이상도 그 이하도 아닌 우린 그냥 친구야.
걔는 한 여자에 정착하기 보단 이여자 저 여자 만나는 걸 좋아해
 나 제니한테 완전히 잡혀서 지내
이제 제니는 잊고 새로 시작해
 너.. 나 잊은 거야?
내 생각에 우린 정말 잘 통하는 것 같애
제니 앞에서 아무렇지 않은 척 하는 게 쉬운 줄 알아?
너 지금 그 여자 편드는 거야?
그러기만 해, 너랑 나랑은 끝이야
너무 많은 걸 알려고 하면 다쳐
나 너 때문에 힘들어
모르겠니? 우리 사이는 지금 위태위태 하다고
매일 같이 너 백수 짓거리나 하면서 빈둥거리는 거 지켜 보는 것도 이제 지겹다
나 한테 너무 많은 걸 바라지마
그건 나한테 무리야(중복)
내가 걔한테 차일 일은 절대 없어
이 변태, 무슨 꿍꿍이야?
무슨 일이 있어도 제니를 다시 돌아오게 만들꺼야
 
<데이트  / 소개팅 >
 모두들 제인을 탐내지
요즘 잘 나간다며?
그 남자 이름을 알려 줘봐 그럼 내가 소개 시켜줄게
걔는 나하곤 급이 달라
 대쉬 할 깡도 없으면서
너하고 제니? 전혀 그림이 안 잡힌다 야
내가 좋게 말 해 줄께
시간 하고 장소 말해 그럼 내가 알아 볼게
(돈)저도 같이 낼게요
너도 알잖아, 나 데이트 같은 거에 잼병인거
그 남자 진짜 짠돌이네, 어떻게 밥 한번 안사냐?
몇 시에 퇴근해요?
 니네 집까지 바래다 드리겠습니다. 
난 그 남자 별로야, 너무 뻔하거든
그 남자가 너무  호감형이라 끌렸어요
그 남잔 키도 작고 볼품없게 생겼잖아
그 남잔 저한테 너무 무례하고 유치했어요. 
우리 서로 취향이 같은 것 같네요
쟤 확실해? 취향 참 특이하네
 
<성격 (긍정)>
니 친구 성격은 어때?
걔 착해 보이더라
제인은 사교성이 좋아
나도 사람 보는 눈은 있어
난 그에게서 희망적인 면을 봤어
내 친구 bob은 성격하난 진짜 좋아
걔는 성격이 털털하고 시원시원해
그 친구는 나름 소신 있어 보이던데
걔 원래 그런 애야
 걔 마당발이야
그 사람은 분위기가 있어
우린 유치원 때부터 봐서  꽤 친해요
여기 이 녀석들과 어울리는데 별 문제는 없을 것 같은데? 
 
<느낌  / 감 >
그냥 내 감을 믿고 따라와
지릴 뻔했어
지렸다..
닭살돋았어 / 소름 끼쳤어
무서워 죽겠어
 
 <성격(부정)>
걔는 처음부터 글러먹었다
누가 니 성격을 받아주겠니
난 니가 생각 하는 것 만큼 좋은 사람 아니야
걔는 너무 팔랑귀 같애 (우유부단) 
애가 좀 허술하긴 하지
걔는 변덕이 심해
걔는 가끔 너무 건방져
걔는 항상 이래라 저래라 해서 사람들이 다 싫어해
걔는 좀 괴짜같이 굴긴해
제인은 감정 기복이 너무 심해서 같이 있으면 너무 피곤해
걔는 뭐든 까다로운 편이지
넌 왜 이렇게 융통성이 없냐?
제발 그만 좀 투덜거릴래?
너 요즘 왜이리 신경질 적이야?
요즘 신경 쓸 일이 많아서 그래
 걔는 애가 좀 싸가지가 없어
니 짜증 받아주는데도 한계가 있어
걔는 너무 입만 살았어
나는 좀 내성적인 편이에요
그 사람은 참 귀가 얇아요 그 사람 생각하는 거나 말하는 거나 전부 구식이야
걔는 진짜 짜증나는 인간 같아
걔 신경 건드리지마, 좀 예민해 있는 것 같더라
걔가 좀 의심이 많잖아
저는 모험 하는 것(위험한 것)은 별로 좋아하지 않아요

[혼자 마스터 하는 영어 회화]

> 사람들이 인터넷에서 가장 많이 검색하는 BEST 영어 표현 111가지 보러 가기(Click)

> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #1 (우리 어디서 본적 있지 않아요?)

> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #2 (피자는 지겹다 야)

> [Ebook] 바로 써 먹는 일상회화 #3 (흔한 백수들의 일상)

> [Ebook] 바로 써 먹는 실전 연애 / 소개팅 회화 #1 (제인한테 , 이야기 엄청 많이 들었어요)

> [Ebook] 바로 써 먹는 실전 연애 / 소개팅 회화 #1 (니가 저번에 소개팅 시켜준 애 말이야)

**그리고 좀 더 알고 싶은 주제가 있다면

 포스트 페이지 옆 상단 FaceBook 아이콘을 클릭(여기  파란색 클릭도 가능)하면

 외국인 친구 만들기 페이지로 갈 수 있다.

 거기에 의견을 첨가 해 주면 된다.

> 도움이 되었다면  “좋아요”  Click

 여러분의 작은 “좋아요”가 큰 힘이 됩니다

세상의 모든 영어 회화 사전

Hello-E1.com

Sign up for free Updates :